The Tourist

Regardez ce dimanche 10 novembre sur CANVAS à 23:10 le programme "The Tourist" produit en Angleterre . D'une durée de 60 min ce programme est déconseillé aux moins de 16 ans [C4].

Elliot is gestrand op een eiland, waar de McDonnells hem op de hielen zitten. Hij zoekt zijn toevlucht in een verlaten huis en begint de geschiedenis van de familie McDonnell en hun rivaliteit met hem te ontdekken. Terug op het vasteland is Helen nog aan het bekomen van een moord en vraagt ze Ruairi om hulp. Maar wanneer ze oog in oog komen te staan met Frank, de angstaanjagende patriarch van de McDonnell-clan, realiseert Helen zich dat ze er tot over haar oren in zit. Ze begint aan een ander onderzoek dat nog gevaarlijker zal blijken dan het vorige.